Black Lives Matter, other groups seek removal of Harris County judge over Houston Chronicle comments