Ten thousand Texas prisoners approved for parole sit behind bars amid coronavirus pandemic