Nearly half of Dallas inmates return to jail within 3 years. Can officials change that?